El Grup de Danses Portitxol xàbia a libéré Noël est arrivé, un album qui retrouve et renouvelle les mélodies traditionnelles de Noël typique des régions de Marina Alta et Marina Baixa. travail, disponible dès aujourd'hui sur Spotify, YouTube et d'autres plateformes, rassemble des collaborations d'artistes de renom tels que Sandra Montfort, Pep Gimeno 'Botifarra', La Maria, Avril y Paco Muñoz.
Ce nouveau lancement du Groupe Portitxol s'inscrit dans le cadre de son travail continu de préservation et de promotion du música valencien traditionnel. Noël est arrivé Cet album présente un répertoire de chants de Noël issus de différentes villes des régions de Marina Alta et Marina Baixa, afin de perpétuer des mélodies qui font partie intégrante du patrimoine culturel local. Il propose une réinterprétation moderne qui respecte l'essence même de ces morceaux.
Historiquement, Noël a été pour les villages valenciens une période de chants, de rassemblements et de festivités. Cet album cherche à faire revivre cet esprit aujourd'hui grâce à des arrangements musicaux créés par la rondalla Grup Portitxol et enrichis par la participation de chanteurs invités.
L'un des éléments les plus uniques du projet est l'inclusion de Enregistrements originaux des années 80qui apportent une valeur documentaire et émotionnelle supplémentaire. Ces enregistrements audio historiques, dont certains ont été réalisés dans le CEIP Port de XàbiaCes nouvelles interprétations sont intégrées afin de renforcer l'objectif de l'album : créer des ponts entre les générations et préserver la mémoire musicale de la région. Cette section inclut également [d'autres participants]. Paco Muñoz, ainsi que les élèves du centre éducatif.
Le Nadal Il se présente comme un projet choral, profondément ancré dans le territoire et l'identité sonore valencienne. L'album réaffirme… musique traditionnelle en tant qu'élément de cohésion culturelle et vecteur de transmission du patrimoine immatériel.
La présentation en direct de l'œuvre aura lieu le Dimanche 21 décembre, à 20h00, dans l'église de Sant Bertomeu de XàbiaLe groupe donnera une deuxième représentation le Dimanche 28 décembre, également à 20h00, à l'église Mare de Déu Loreto.
Ces deux concerts permettront au public d'apprécier en direct ce répertoire de Noël qui fait partie intégrante de l'identité collective de Xàbia et de la Marina.
C'est un chant de Noël que j'entendais souvent dans ma famille quand j'étais petite, et il est tout à fait typique de Jávea :
« Grand-mère Santana »
et grand-père Xoxin
offre à La Plana
un menjar raïm.
Le bon Jésuset
es fa un xinglotet
et un ventre
avec un petit tambour.
Excusez les fautes d'orthographe, ne les remarquez pas, je retranscris exactement ce que j'ai entendu.